If you can/want to use JavaScript, you can set the location.href of the window:


<script type="text/javascript">
    window.location.href = "http://www.yourdomain.com/somepage.html";
</script>